Enroll paid customers into course tracks and update contact

You receive completed checkout sessions for course bundles but buyers remain unenrolled. Enrolling purchasers and updating contact records lets marketing ops trigger onboarding and nurture the same day.