Enroll new members into course, community and audio feed

When tagged signups don't trigger enrollment, you manually grant course and community access, slowing onboarding. Enable access automatically so new students receive materials and invites in minutes.