Enroll new course buyers and alert billing before next payout

Your purchases sometimes lack enrollment and tags, causing delayed access and missed onboarding momentum. Buyers are enrolled, tagged, and recorded so billing and welcome outreach finish before the next payout.