Enroll new agent trainees for brokers before training

Your new agent registrations arrive unprocessed, delaying training access and creating onboarding bottlenecks. Brokers get trainees enrolled and rosters updated before the next session.