Enroll MOOC signups for program coordinators before next session

Your course signups land in the intake table unprocessed, causing missed enrollments. Coordinators get confirmed enrollments and status updates so learners have access before the next session.