Enroll buyers in course bundle and add contact

Paid orders aren't granting course access, leaving buyers unable to start and increasing support load. Enroll them and create CRM records so buyers get access and follow-up within minutes.