Enrich support cards with customer details and spam tags

Support cards arrive without customer context or order info, and include spam that wastes agent time. Enrich cards with customer and order details, archive spam, and enable same-day triage.