Enrich followup rows with provider contact info for outreach

Your follow-up tracking table lacks provider contact context, causing manual lookups that delay outreach. Enriched rows let program coordinators and owners prioritize outreach same day.