Engineering: add session replays and logs to bug threads

Engineers lose context from bug posts without links, causing duplicated triage and delayed fixes. It adds session replays, error logs, and render links into the thread so engineers triage faster.

Overview

Bug reports lose momentum when engineers hunt for session replays and logs. This workflow injects investigation links directly into the original bug thread, eliminating duplicated triage and letting engineers start diagnosis immediately. The result is centralized triage, fewer handoffs, and dramatically faster first touches on reported issues.

Notable Features

Post investigation links in-thread
Attach session replays and logs
Flag messages that need triage