Email referees and update placement records for coordinators before screening deadline

Your reference requests arrive untracked, causing delayed vetting and missed placements. Referees get emailed and roster records update so screening completes before the next placement cycle.