Email payroll reassignment and update team chat membership

Your payroll assignment changes leave assignees without handover context and outstanding client work. It notifies stakeholders and updates chat membership so transfers finish same day.