Email cancellation file alerts to engineering and ops teams

Cancellation files land in the shared library with no alert, leaving engineers without context to triage cases. Receive an email summary to assigned recipients so work can start within minutes.