Process cancellation requests, update client status in monday.com, and add contact in LeadConnector

Update client status and contact information in LeadConnector when a new cancellation request is created in monday.com. This ensures accurate tracking and faster processing of cancellations, improving customer management.