Update enrollment records in PostgreSQL and Google Sheets when a student drops from class

Update enrollment records in PostgreSQL and Google Sheets when a student drops a class in Jackrabbit Class. This ensures accurate tracking of student status and reasons for drops, improving data integrity and reporting.