Notify team members in Missive about DocketManager proof status updates

Notify your team members in real time about changes in payment proof statuses using DocketManager and Missive. This ensures timely communication and action, improving responsiveness and collaboration.