Update customer accounts in ActiveCampaign with new quotes from Xero

Update customer accounts with new quote information in ActiveCampaign when a quote is created in Xero. This ensures all relevant details are synchronized, enhancing follow-up actions and improving customer engagement.