Update subscriber status and remove community member when athlete cancels subscription

Remove members from your community and update subscriber status in AWeber when an athlete cancels their subscription in TrainHeroic. This ensures accurate member management and enhances engagement.