Update Zendesk tickets with shipping information from ShipStation when orders are shipped

Update customer support tickets in Zendesk with shipping information from ShipStation when an order is shipped. This ensures timely communication and faster resolution of customer inquiries.