Disable canceled memberships and notify billing before next billing run

Your canceled subscriptions arrive unprocessed, causing stale access and billing reconciliation gaps. This updates account status and contact details so billing and IT can reconcile before the next billing run.