Delete ticket artifacts when cleanup command is set

You keep ticket artifact records that pile up on closed matters, causing storage creep and review noise. Removing them via a cleanup flag keeps case lists tidy and cuts review overhead quickly.