Delete outdated folder records from tracking table daily

Your folder records may reference deleted drive folders, causing broken file access during billing. Daily cleanup keeps records accurate so billing runs without manual fixes.