Delete mapping records when lead moved to lost

When a renter lead is marked Lost, its mapping entry can persist and trigger duplicate outreach or wrong routing. Remove the mapping and log the change so ops and leasing teams see it same day.