Delete cancelled PTO rows for program coordinators before payroll

Your cancelled calendar events leave stale PTO entries on the vacation sheet, causing headcount and coverage confusion across support schedules. Keep payroll and staffing accurate by removing those rows before the next payroll run.