Decrement gift card balance from reservation payment webhook

Your reservation payments can skip gift-card reconciliation, leaving balances inconsistent and creating work for finance. It decrements gift-card balances automatically so records reconcile the same day.