Deactivate mentor accounts when roster rows are updated

Your mentor roster updates leave inactive mentors listed, causing access and compliance gaps. Deactivate them automatically so program coordinators maintain accurate active-user lists the same day.