Retrieve member details and send to endpoint on transaction completion in MemberPress

Process completed transactions by retrieving member details from MemberPress and sending them to a specified endpoint via Webhooks. This ensures accurate data handling and faster follow-up actions.