Update customer billing information in Stripe for new payments

Update customer billing information in Stripe when a new payment is completed. Ensure accurate tax recognition for compliance, leading to improved financial accuracy and reduced administrative overhead.