Update project items in monday.com when invoice tag is added in PaintScout

Update project items in monday.com when a specific invoice tag is added in PaintScout, ensuring all project details reflect the latest rental information for clearer reporting and improved accuracy.