Customer support ops: keep order comments and attachments visible

Customer support ops risk escalations when order comments and attachments stay siloed in the commerce platform. This workflow ensures every order note and file appears on the support board, turning fragmented context into a single source agents trust. Agents get full order context immediately, preventing missed follow-ups and duplicate work.