Create workshop signups from reminder emails for coordinators ahead of session

Your reminder emails hide attendee addresses in message text, causing missed registrations. Coordinators get cleaned contacts added to the mailing list for confirmations before the session.