Create witness records from hearing entries for case tracking

Your hearing entries include unstructured witness lists, forcing paralegals to retype names and slowing case work. It creates per-witness entries so paralegals can locate witnesses ahead of hearings.