Create welcome email and community invite for buyers

Payments don't send instant welcome or access details, leaving buyers unsure how to join. New members can start engaging same day after receiving a welcome email, community link, and a member record.