Create weekly meal assignment records for staff from submissions

Your weekly meal submissions arrive unaggregated, forcing manual counting and missed orders. It builds consolidated assignment records so coordinators receive day-by-day counts ahead of service.