Create weekly due issue records for engineering team

Your due backlog issues are scattered, slowing triage and delaying fixes. Get a consolidated table for engineering leads to review and assign ahead of the workweek.