Create webinar attendee when contact updates session choice

Your contacts' session-choice updates can leave attendees unregistered and create manual signup work. Coordinators finalize rosters same day because attendees are registered and confirmations are sent.