Create visible task records for roadmap and team tracking

Your project tasks aren't in the shared task database, forcing engineers to search and delaying triage. It creates consistent visible records so owners can triage and act same day.