Create verified payment entries and update student records

Wire payment webhooks for course purchases arrive without a matched CRM status, creating manual reconciliation work. It logs payments and updates records so billing acts same day.