Create vendor POs from subtasks and attach link

Subtask PO requests often miss budget or owner context, delaying vendor confirmation. Creates the purchase order and attaches a subtask link so coordinators can confirm orders same day.