Create vendor case records from filtered support tickets

Vendor-related support tickets lack a consolidated record, creating ownership gaps and slowing triage. The workflow creates case records for support ops and coordinators for same-day triage.