Create vendor bill records from new patient results

Patient result records miss billing entries when referral fees apply, delaying vendor payments. It creates vendor bills automatically so billing staff receive ready-to-pay bills before the next pay run.