Create upsell order entries for billing before next billing run

Your post-purchase upsell orders arrive untracked and sit outside trackers, causing revenue leakage and delayed reconciliation. Finance and project leads get profit-ready order rows for review before the next billing run.