Create updated booking records for front desk before next billing run

Your booking updates sit only in the scheduler, causing missed invoices and dispatch gaps. Billing and operations get consolidated booking rows to stop revenue leakage before the next billing run.