Create triage tickets and update duty tracker from reactions

Your team chat threads flagged with reactions create untracked requests and unclear ownership for on-call engineers. You get a tracked ticket and duty-tracker row for each request so triage happens the same day.