Create triage tasks from newly reported platform bugs

Bug reports arrive without triage context, causing unclear ownership and delayed responses. Get standardized triage tasks so coordinators can assign and prioritize fixes same day.