Create triage tasks from lesson feedback channel messages

Your lesson feedback messages aren't captured as tasks, leaving coaches without context for follow-up. Get triage-ready tasks created automatically so coaches and coordinators can act same day.