Create triage tasks from labeled issues for engineers

Your labeled repository issues aren't captured in your task tracker, leaving engineers without triage context. Create and tag triage tasks so owners can act same day.