Create triage tasks from coaching emails and notify team

Your coaching inbox gets client emails needing triage, so requests and scheduling details go untracked and handoffs stall. This creates tasks and team summaries so follow-ups happen same day.