Create triage tasks for softphone mention messages instantly

Your softphone mentions in channels are not captured as records, so follow-ups slip and engineers lose context. Get triage-ready records so coordinators can assign and respond the same day.