Create triage task from support channel messages to tracker

Support channel messages about tech problems go untracked, leaving incidents untriaged and engineers without context. It creates tasks with message context so coordinators can triage within minutes.