Create triage task from new motion-capture issue report

Your motion-capture trouble reports land in a spreadsheet unassigned and lack context, so engineers miss or delay triage. It creates a tracked task so coordinators can start triage within minutes.